Uploaded a new version of my ProxyGadgets package.
It contains a new feature CreateWindowIcon to add an animated icon to the window’s title bar (and it will be visible even on the App toolbar in Windows10).
Download and info at the ProxyGadgets page.